Σάββατο, 8 Σεπτεμβρίου 2007

Αποχαιρετισμός...


ΣΤΗ ΖΑΚΥΝΘΟ

Ωραίο νησί, που απ' το πιο ωραίο λουλούδι
Τ' ολόγλυκο γεννήθηκε όνομά σου,
Πόσες στιγμές πανώριες σαν τραγούδι
Δε φέρνει η θύμηση στ' αντίκρυσμά σου!
Τι ελπίδων στοχασμούς, πόχουν χαθεί!
Ποιας ευτυχίας, που θάφτηκε, τα μάγια!
Ποια οράματα της νιάς, που δε θα 'ρθεί
Ποτέ-ποτέ πια στα χλοερά σου πλάγια!
Ποτέ πια! ω, η μαγεύτρα ηχώ η θλιμμένη!
Δε με μεθά η γητιά σου ποτέ πια-
Ποτέ πια η μνήμη! Γη καταραμένη
Κράζω την άνθινή σου ακρογιαλιά,
Ω, υακίνθινο νησί! Φλογάτο Τζάντε!
"Isola d' oro! Fior di Levante!"

[Έντγκαρ Άλλαν Πόε, "Στη Ζάκυνθο", Μτφρ. Νίκος Σημηριώτης]

14 σχόλια:

Π.Κ. είπε...

Σπουδαίος ο Αποχαιρετισμός σου! Έχε πάντα κατά νου το καλβικό εκείνο το υπέροχο: "(...) χαιρέτωσαν τα ένδοξα Παρίσια / ωραία και μόνη η Ζάκυνθος / με κυριεύει."

Δέσποινα είπε...

Σας χαιρετώ! Τα φιλιά μου σε όλους σας!

Grandfather είπε...

Στο καλό
και το μυαλό σου νάναι πάντα εδώ.

Πορφύρης είπε...

Μακάρι στο πρόσωπό σου η Ιστορία της Τέχνης να βρει το δάσκαλό της.

Δέσποινα είπε...

Σας ευχαριστώ πολύ! Να είστε καλά!

Π.Κ. είπε...

Περιμένουμε γαλλικές αναρτήσεις. Με το καλό!!!

Ιωάννης είπε...

Εκεί που πας στα ξένα όμορφα να περνάς, φίλους αφήνεις πίσω μα ένα πράγμα μη ξεχνάς: Οι φίλοι σου σε σκέφτονται, σε αγαπάνε και ας είναι μακρυά σου, εσένα δεν ξεχνάνε.

Δέσποινα είπε...

Tin kalimera mou apo to El. Venizelos. Sas filo...

oneiromageiremata είπε...

Καλά να περάσεις κοριτσάκι!

Ανώνυμος είπε...

Δέσποινά μου σου εύχομαι τα καλύτερα στη νέα σου προσπάθεια, στο νέο σου υψηλό στόχο! Δύσκολος ο αποχωρισμός του -φιόρου της καρδιάς μας- πόσο μάλλον για σένα που... ξενιτεύεσαι! Εύχομαι ο Θεός να σε προστατεύει και να σε φωτίζει... εκεί στην ένδοξη πόλη του φωτός!!! Τάσος Αθήνα Φθινόπωρο 2007

Despina είπε...

Geia hara se olous! Sas euharisto gia tis euhes sas kai sas stelno ta filia mou apo tin vroheri alla panemorfi Ren!

Π.Κ. είπε...

Κάνε κάτι! Περιμένουμε ανταπόκριση από τη Rennes.Ανυπομονούμε να ταξιδέψουμε μαζί σου στην όμορφη Βρετάννη μες από τις φωτογραφίες που σίγουρα τραβάς!!!

danae είπε...

fainetai yperoxi i REEN..kales spoudes kai kali epityxia se o,ti neo epixeireis..filia
danae

Arte είπε...

pe9aino....